... آن دیار را چنان با ادبیات فارسی آشنا کرد که نمونۀ آن ... قدیس یوحنای صلیبی». ... انگلستان ... آشنایی خاورشناسان انگلیسی با تصوف به اواخر سده ... الدین رومی را باشکسپیر، و مثنوی او را با آثار نمایشی او ... جامع از تصوف، و آشنایی کم‌نظیر با زبان‌های عربی و ...
... خود را آغاز کرد. ... آشناییبا فرهنگ شرق و غرب ... و با ادبیات عرب آشنا شد. زیرا بی شک آشناییبا متون ... نوابغ ادبی زبان انگلیسی مثل شکسپیر، شیللر و ولتر... پرداخت. ... این مصلح بزرگ برای آشنایی طلاب و دانشجویان و ... خویش را.» بسیاری از آشنایان و دوستان اندیشمند فقید ...
... انگلیسی روبه رواج نهاد و آشناییبا این زبان در تحول ادبیات ... نشر کتب تبلیغاتی و آشنا کردن مردم با اصول مسیحیت پرداخت. ... تورات و انجیل هم آشنا شد و با تشکیل جمعیتی به نام ... از جفری چاسر و ویلیام شکسپیر تا ییتس و الیوت مطالعات ...
... با بدر شاکر سَیّاب، یکی از بنیانگذاران شعر نو عرب، آشنا ... شد و این آشنایی به دوستی عمیق ... آخرین مجموعه شعر وی با نام متوالیات شعریة منتشر شد ... کاربرد نثری منسجم و هماهنگ با مضمون، از ویژگیهای د ... های وی را از آثار شکسپیر دقیق ترین، زیباترین و ...
... برای نمایشنامه‌نویسی و آشنا کردن مخاطبان با فن «دیالوگ» گشود. یکی ... شناخته‌شدۀ آثار شکسپیر بود و توانست در ایران با بازیگران بنامی ... جنگ جهانی دوم با باز شدن فضای فرهنگی، آثار شکسپیر، آشیل، گوگول ... نمایشنامه‌ها ترجمۀ آثاری از شکسپیر، سارتر و گوگول است و ...
... گاه به وسیله گوته و شکسپیر به کار رفته است. ... را گستاخ نمی‌توانستند بگویند، با خنده می‌گفتند. ... تاریخچه ... ندارد؛ بلکه کاملا آمیخته با طنز است. در ادبیات ... زبان در نتیجه‌ی آشناییبا شعر عرب دریافت که ... مستقیم. ... تفاوت هجو مستقیم با هجو غیر مستقیم ... هجو صریح ...
... شمار می رفت. کومارا سوامی باآشنایی آثار رابیندرانات تاگور (1861ـ ... ؛ عارفی قدیس در قرن بیستم، شکسپیر در پرتو هنر مقدس ... ترجمه سودابه فضائلی، نشرنقره؛ راز شکسپیر، بر جریان سنت‌گرایی تأکید ... و از آن طریق با علامه طباطبایی آشنا می‌شود و ...
... عبارت دیگر شاعر یا نویسنده با تقلید از سبک فاخر ... که در آن موضوعی عوامانه با انشاء عالی و ... برابر نمایش‌های رایج و آشنای آن زمان بود. یکی ... مردم‌پسند در زمان ویلیام شکسپیر، نویسنده‌ی انگلیسی، بود. ... بیشتر حماسه‌های مضحک اروپایی با یاری‌جویی از الهامات و ...
